蒼龍絵巻"Souryu-Emaki" - 第一話 解放された焦熱の鬼！ 燃ゆる正義の炎！-

龍神の末裔である「白神蒼仁」は生臭坊主。

蒼仁は父親から「伴侶を見つけるか、信仰を得るまで帰ってくるな」と勘当され、寺を追い出されてしまいました。 

相棒の「若葉豆助」とともに、妖怪が関わる事件を解決することに。

一方、町では鬼の仕業と思われる騒動が起きていました。 

「火鬼」を懲らしめるため、桧森へ向かう蒼仁たち。

はてさて、どうなることやら……

Sōjin Shirakami, the degenerate monk descendant of a dragon god, used to lead a cozy life together with his father in a temple. 

One day, his father got fed up and told him: “go find someone to marry, or maybe go find some faith ー and don’t you dare come back until you do!” With those words he had disowned his son, booting him straight out of the temple. 

On his journey for redemption, Sōjin decides to work together with the tanuki, Mamesuke Wakaba, to solve cases where spirits are up to no good. 

For their first case, it seems that a fire demon known as Kaki has fueled the flames of conflict in town, and it’s up to the duo to put them out. 

Sōjin and Mamesuke head to Kaki’s hideout in the Himori Forest to teach him a lesson! 

And well, let's see what happens next…

翻訳（translator）：JPenさん（andtakoma@gmail.com）